Bauteilereinigung

[JuergenK]

Der Tipp:

unter viewtopic.php?f=4&t=1380&p=7071&hilit=eau+de+javelle#p7071 berichtete buedes über die erfolgreiche Reinigung des Styropor-Kastens seines "KOSMOS-Oeko-Test" mit Eau de Javelle (war ein Tipp von Georg ?).

Als Frankophiler habe ich mir das gemerkt und eine große Flasche des Chlor-Reinigers (La Croix - Eau de javel) beschafft.

In Deutschland ist der Begriff "eau de javel" eher nicht bekannt - jedenfalls nicht im hiesigen Discounthandel. Aber: es ist unter anderem Namen auch bei uns zu kaufen: "DOMESTOS Hygiene-Reiniger mit Aktiv-Chlor" (= 4,5 % Natriumhypochlorit). 2 Liter beim Discounter für 2,99 Euro. Hat sogar eine etwas größere Konzentration als die Flasche aus Frankreich mit "nur" 3,7 % NaClO. Wohl auch gleich: Klorix.

JuergenK

[Georg]

Hallo Jürgen,
das muß(te) jeder Chemiker wissen! Hier ist die Quelle im
Hollemann-Wiberg, absolutes Standard-Lehrbuch für die



Anfangssemester bis in die 70er, möglicherweise auch heute noch.
Die Frage nach Eau de Javelle war gewissermaßen der Test, ob
jemand auch das "Kleingedruckte" las.
In unserem Dorfladen (alles, auch Drogerie, Kurzwaren und Post)
bekam ich Mitte 50er den Verkauf von "Schawellewasser" (ich war da 10) mit,
das hab ich erst viel später verstanden, als ich die obige Stelle las :=)
Die Ortschaft Javell schrieb sich früher mit zwei "l" laut Wiki.
Die Franzosen sind stellenweise schon etwas überkandidelt,
bei uns würde man nie die Schreibweise von Eigennamen ändern...
Gruß
Georg