Jouet GeGe, Le jeune Radio; ab 1961 (= KOSMOS Radiomann)

Seit 1961 gab es den von KOSMOS ein Jahr zuvor völlig überarbeiteten "Radiomann" ( nunmehr mit Plastik-Brettchen und Transistor) in einer Lizenzausgabe von Jouet GeGe als "Le jeune Radio" auch in Frankreich.
Der Kastendeckel einer späteren Auflage

Der Kastendeckel noch einmal in der ursprünglichen Version von GeGe. Die Ähnlichkeit mit dem Bild der bis 1959 herausgegebenen Holzbrettchen-Version des Radiomann ist hier deutlich erkennbar.
Für für weitere Informationen zum französischen Kasten von GeGe: einfach die nachfolgende Abbildung anklicken. :)

Der geöffnete Kasten

Die gegenüber der deutschen Originalausgabe (hinten) verbesserte Klemme des GeGe-Kastens

Die Bauteile

Das Anleitungsheft

Den Radiomann mit den Plastik-Brettchen gab es in Frankreich offenbar auch mit einem überklebten Kastendeckel wie in Deutschland - und bei dem nachfolgenden Bild aus einer Internet-Auktion aus Frankreich sind die Klemmen wie auch die Brettchenfarbe im Vergleich zur späteren französischen Version noch unverändert und das Handbuch hat, anders als oben dargestellt, den Titel "LE JEUNE AMATEUR DE T.S.F.":

Aus der Anleitung (bitte anklicken)





Der Kastendeckel einer späteren Auflage

Der Kastendeckel noch einmal in der ursprünglichen Version von GeGe. Die Ähnlichkeit mit dem Bild der bis 1959 herausgegebenen Holzbrettchen-Version des Radiomann ist hier deutlich erkennbar.
Für für weitere Informationen zum französischen Kasten von GeGe: einfach die nachfolgende Abbildung anklicken. :)

Der geöffnete Kasten

Die gegenüber der deutschen Originalausgabe (hinten) verbesserte Klemme des GeGe-Kastens

Die Bauteile

Das Anleitungsheft

Den Radiomann mit den Plastik-Brettchen gab es in Frankreich offenbar auch mit einem überklebten Kastendeckel wie in Deutschland - und bei dem nachfolgenden Bild aus einer Internet-Auktion aus Frankreich sind die Klemmen wie auch die Brettchenfarbe im Vergleich zur späteren französischen Version noch unverändert und das Handbuch hat, anders als oben dargestellt, den Titel "LE JEUNE AMATEUR DE T.S.F.":

Aus der Anleitung (bitte anklicken)




